지오빅데이터 오픈플랫폼 모니터링단 보고서
작 성 자	노강민			일자		2023.11.26
주 제	1:5만 지질도, 지질도 심벌
분류	홈페이지 오류	데이터 오류	기능 개선 사항		오픈플랫폼 활용 사례 및 활성화 제안		기타
		V
데이터/페이지명	1:5만 지질도
URL	https://data.kigam.re.kr/mgeo/map/main.do?process=geology_50k
오류내용/문제점	태백산분지 지역의 조선 누층군 세송층과 직운산층, 두위봉층은 엄연히 독립적인 지층(formation)이지만 1:5만 지질도에는 도시되어 있지 않다. 그 이유는 태백산지구지하자원조사단(1962)과 정창희(1969)가 이 지층의 존재를 인정하지 않았기 때문이다.[그림1-1] 그러나 그 이후 발간된 논문들은 모두 세송층이나 직운산층, 두위봉층을 독립된 지층명(Formation)으로 사용하고 있는 점을 고려하면[그림 1-2] 최근의 추세에 맞추어 세송층, 직운산층, 두위봉층은 마땅히 지질도에 표기되어야 한다. 1/5만 축척 지질도 이용 시 참고사항에는 “MGEO 지질정보시스템에서 제공하고 있는 1/5만 축척 지질도는 지속적으로 원도의 오류를 수정하여 반영한 결과이기 때문에 기호, 지층, 시대 정보가 원도와 다를 수 있”다. 세송층, 직운산층, 두위봉층을 표기하지 않은 것은 현재의 기준으로 보아 ‘오류’나 다름없다.
해결방안	1:5만 지질도에 세송층, 직운산층, 두위봉층 추가하여야 한다.
이미지	[그림 1-1] 다음 논문을 캡처: [장휘민, 유인창 (2021년 8월). <하부 고생대 조선누층군 층서 재고찰> (A review of the stratigraphy of the Lower Paleozoic Joseon Supergroup) 대한지질학회 57권 4호 pp. 495-521, doi:10.14770/jgsk.2021.57.4.495] 그림 1-2 다음 논문을 캡처: [주현, 유인창 (2012년). <태백산분지 캠브리아기 세송층의 퇴적상> (Sedimentary facies of the Cambrian Sesong Formation, Taebacksan Basin) 자원환경지질 45권 5호 pp 565-578]
분류	홈페이지 오류	데이터 오류	기능 개선 사항		오픈플랫폼 활용 사례 및 활성화 제안		기타
		V
데이터/페이지명	1:5만 지질도 및 지질도 심벌
URL	https://data.kigam.re.kr/mgeo/sub03/page05.do 지질도 심벌 https://data.kigam.re.kr/mgeo/map/main.do?process=geology_50k 1:5만 지질도
오류내용/문제점	지질도 심벌에는 thrust Fault가 ‘단층_드러스트’라 표기되어 있는데[그림 2-1] 영어 발음을 따졌을 때 thrust를 드러스트라 표기하는 것은 오류이다. Thrust의 발음기호는 [θrʌst]인데 (https://en.dict.naver.com/#/entry/enko/00c9ad584bd34660b10649d18e710728) θ (th발음)은 (엄밀히 따지자면 이것과 똑같은 발음이 우리말에 없지만) 우리말로는 대부분 [스/쓰]에 가깝게 발음된다. (예시: three [θri] /쓰리/) 국립국어원 홈페이지에 ‘스러스트’를 검색한 결과, thrust 단층의 한글 표기는 스러스트 단층이다.[그림 2-2] 따라서 thrust는 스러스트로 표기해야 한다. 국립국어원 검색 결과 ‘드러스트’는 존재하지 않는 용어이다. 그리고 지질도심벌 페이지에는 각 심벌에 대한 <번호>, <항목>, <이미지>, <형태>, <설명> 칸이 있는데 이중 <형태>, <설명> 칸은 모두 비어 있다.[그림 2-3]
해결방안	θ (th발음)은 우리말로 [스/쓰]에 가깝게 발음되므로 발음을 존중하여 ‘단층_스러스트’, ‘스러스트 단층’ 혹은 한자어인 충상(衝上)단층으로 표기하는 것이 맞다. 그리고 각 지질도 심벌에 대한 적절한 설명이 필요하다.
이미지	[그림 2-1] 지질도 심벌 [그림 2-2] 국립국어원 ‘스러스트’ 검색 결과. [https://www.korean.go.kr/front/search/searchAllList.do] 국립국어원 [그림 2-3] 형태, 설명 칸이 모두 비어 있다. 적절한 설명이 필요하다.
분류	홈페이지 오류	데이터 오류	기능 개선 사항		오픈플랫폼 활용 사례 및 활성화 제안		기타
데이터/페이지명	1:5만 지질도 영덕 지질도폭 지역
URL	https://data.kigam.re.kr/mgeo/map/main.do?process=geology_50k https://www-dbpia-co-kr.libproxy.knu.ac.kr/journal/articleDetail?nodeId=NODE07540055 <경북 영덕군 동부 일원의 지질과 U-Pb 연령>
오류내용/문제점	영덕 및 영해 지질도폭(1937) 범위 내의 경상 누층군 하양층군은 모두 ‘상부대동계 신라층군 오천동층’(Kdg)로 표기되어 있다. 그러나 강희철 외(2018)에 의하면 오천동층은 “현재 사용하지 않는 지층명이다”. [그림 3-1] 논문에 삽입된 지질도에도 오천동층은 도시되어 있지 않고 대신 울련산층, 동화치층, 가송동층, 청량산층, 도계동층, 기사동층 등이 도시되어 있다. [그림 3-2] ‘상부대동계’ 자체도 현재 사용하지 않는 용어이다.
해결방안	[그림 3-2]처럼 최근의 암석 분류와 지질해석에 부합하도록 지질도를 갱신하여야 한다. ‘상부대동계’도 ‘경상계’로 고쳐야 한다.
이미지	[그림 3-1] 다음 논문에서 캡쳐 : 강희철; 천영범; 하상민; 서경한; 김종선; 신현조; 손문 (2018) “경북 영덕군 동부 일원의 지질과 U-Pb 연령” (Geology and U-Pb Age in the Eastern Part of Yeongdeok-gun, Gyeongsangbuk-do, Korea) <한국암석학회> 27권 3호, pp. 153-171 중 156페이지 좌하단부 [그림 3-2] 같은 논문에서 캡쳐. 155페이지. 도시된 영역은 영덕 지질도폭 북동부와 영해 지질도폭 남단부를 포함한다.