µµ ´ö ±¤ »ê